Questo fatto va a favore delle imprese che sviluppano prodotti in proprio, attraverso studi e ricerche, e penalizzerà coloro che vivono parassitariamente sulla scia di dette imprese.
This is in favour of those Companies which develop their own products, through study and research, and will penalize those Companies which live parasitically in the wake of the former.
Dette imprese sarebbero particolarmente esposte alla concorrenza delle imprese stabilite in altri Stati membri.
Those undertakings are particularly exposed to competition from undertakings established in other Member States.
Dette imprese di investimento informano i propri clienti sulle condizioni fissate nella direttiva in materia di classificazione dei clienti.
Those investment firms shall inform their clients about the conditions established in the Directive for the categorisation of clients.
Alcune azioni di borsa in solo otto anni, per esempio, hanno trasformato un valore di un milione di dollari in un valore di 800 mila; è qualcosa che si crea con l’immaginazione, basato su prospettive, anche se dette imprese hanno perdite.
For example, some stock markets have turned 1000 dollars into 800, 000 dollars in a period of just eight years. This is more of a perception, something in the realm of imagination, based on prospects even if the companies involved register losses.
I dirigenti di dette imprese riferiscono a consigli di amministrazione indipendenti e i loro rispettivi comitati di revisione.
The managers of these Church-affiliated businesses report to independent boards of directors and their respective audit committees.
Let Shuttle e le sue affiliate non sono responsabili di azioni, omissioni, inosservanze o negligenze da parte di dette imprese indipendenti, né delle spese da queste causate.
Let Shuttle and their affiliates are not responsible for any action, omission, non-compliance or negligence on the part of these independent enterprises, or any expenses brought on by them.
All’inizio del 2004, la Commissione ha effettuato accertamenti presso i locali di dette imprese in Belgio, in Germania, in Lussemburgo e nei Paesi Bassi.
Early in 2004, the Commission carried out inspections at the premises of those undertakings in Belgium, Germany, Luxembourg and the Netherlands.
Benché a dette imprese o persone potrebbe essere fornita la facoltà di accesso alle informazioni degli utenti necessarie per l’’espletamento dei compiti loro affidati, è loro proibito di usare le informazioni di cui sopra per nessun altro scopo.
Such companies or individuals may be provided with access to your information needed to perform their functions, but are prohibited from using such information for any other purpose.
Nell’area di specialità, mi occupo di corporate governance delle imprese bancarie e assicurative, nonché degli aspetti regulatory relativi ad operazioni di natura straordinaria che coinvolgono dette imprese.
In my specialist area I deal with corporate governance for banks and insurance companies, as well as regulatory aspects concerning operations of extraordinary nature involving those enterprises.
0.40529489517212s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This is in favour of those Companies which develop their own products, through study and research, and will penalize those Companies which live parasitically in the wake of the former. 